Gemeinsam mit Ihnen feierten wir ein wunderbares Jubiläumsjahr mit tollen Events, wie dem Bürgerfest, dem Kino im Kurpark, dem Festabend, Konzerten, Theateraufführungen, den beiden Jubiläums-Marktsonntagen und vielem mehr, denn vor 1100 Jahren wurde der Ort Endorf gemeinsam mit dem Nachbarort Antwort erstmalig urkundlich erwähnt.

Die betreffende Quelle ist eine Urkunde im Salzburger Urkundenbuch aus dem Jahr 924. In dieser Rihni-Urkunde, die dem Codex Odalberti entstammte, wurden die Kirchen „Zennidorf“ und „Antvurti“, also Endorf und Antwort gemeinsam mit sieben weiteren im Umkreis genannt. In unserer Festschrift finden Sie viele interessante und geschichtliche Informationen, Daten, Fakten und Bilder aus der vergangenen Zeit. Viel Freude beim Durchblättern!

zur Festschrift »

Zu unserem Frühlingsmarktsonntag durften wir eine Vielzahl an Besucherinnen und Besuchern begrüßen. Das fröhlich bunte Marktleben erstreckte sich ab der Pfarrkirche mit dem Flohmarkt der Grundschule und dem Verkauf vielfältiger Variationen hausgemachter Kuchen und Kaffee bis hinaus ins Gewerbegebiet. Ab Mittag hatten zahlreiche Geschäfte geöffnet. Für das leibliche Wohl sorgten die Brotzeitstände, Fischwaren und kulinarischen Genüsse wie ofenfrischer Baumstriezel, Wurst und Käsestände und auch die Gastronomiebetriebe an der Marktmeile hatten mit teilweise musikalischer Unterhaltung geöffnet. Vielen Dank für diesen rundum gelungenen Tag!

Im Juni feierten wir mit einer festlichen Ansprache des Ersten Bürgermeisters, Alois Loferer, Musik und Tanz bei hervorragender Stimmung das Antworter Weinfest. Am frühen Abend wurde die erste von vier Erinnerungssäulen – 1100 Jahre Bad Endorf – offiziell enthüllt und gesegnet. Vor 1100 Jahren wurden die Kirchen von Antwort und Endorf in einer Urkunde erstmalig erwähnt. Nach der Reihenfolge im Alphabet kommt Antwort („Antvurti“) noch vor Endorf (damals „Zennidorf“) deshalb passte es gut, dass die erste Säule („alle vier Säulen sind gleich aber nicht identisch“) in Antwort am Kircheneingang der Kirche Mariä Himmelfahrt als erstes errichtet wurde.

Zum Bürgerfest im Hemhofer Festzelt im Rahmen der Hemhofer Festwochen konnte Bürgermeister Alois Loferer zahlreiche Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Den Auftakt machten die Musikkapellen Bad Endorf und Bachecker Blech unter der Leitung von Peter Dögerl und Hannes Lang die gemeinsam auf der Bühne bravourös aufspielten. Gleichzeitig war auf der Bühnenleinwand eine Diashow mit Impressionen zu 1100 Jahre Bad Endorf zu sehen. Es folgte die mitreißende Show der Kinder- und Jugendgarde der Faschingsgilde Bad Endorf sowie der Auftritt der Aktiven vom GTEV Edelweiß Endorf e.V. und GTEV D`Bachecker Hirnsberg-Pietzing. Nach der unterhaltsamen Jongliernummer mit Isaac zeigte Naturfilmer Stefan Erdmann beeindruckende und stimmungsvolle Landschaftsaufnahmen, die unteranderem auch in der Eggstätt-Hemhofer Seenplatte entstanden sind. Im Festzelt war auch eine Ausstellung zu 1100 Jahre Bad Endorf zu sehen und vor dem Bürgerfest wurde die Erinnerungssäule 1100 Jahre Bad Endorf vor der Kirche Stephanskirchen enthüllt. Mit den vier eingravierten Wappen solle die Eigenständigkeit der Ortsteile und durch die entsprechende Anordnung gleichzeitig die gemeinsame Verbundenheit dargestellt werden.

Am 1. August wurde in unserem malerischen Ortsteil Hirnsberg zu den Klängen der Rothbach Musi bei einer bayerischen Brotzeit im Biergarten des Gasthaus Hilger das Jubiläum 1100 Jahre Bad Endorf gefeiert. Um 18 Uhr wurde die zweite Erinnerungssäule gesegnet und festlich vor der Kirche Mariä Himmelfahrt Hirnsberg enthüllt.

Anlässlich unseres Jubiläums "1100 Jahre Bad Endorf" veranstalteten wir auch am 06. Oktober wieder einen ganz besonderen Marktsonntag mit Erntedankzug mit Rössergespann, 80 Verkaufsständen, verkaufsoffenen Geschäften, Auftritten verschiedener Musikgruppen und der Kinder und Jugendgruppe des örtlichen Trachtenvereins, Geschichtsausstellung, Schiffschaukel, Kinderprogramm und vielen weiteren Attraktionen - ein wunderbarer Tag.

Einer der Höhepunkte des Festjahres 1100 Jahre Bad Endorf war der Festabend am Samstag, 12. Oktober im Volkstheater Bad Endorf. Die Moderation des Abends übernahm Traudi Siferlinger, vielen aus dem Bayerischen Fernsehen bekannt. Für Unterhaltung und musikalischen Genuss sorten das Mittelmeer Orchestra, der Kinderchor der Grundschule, der Kinder-Festivalchor vom Immling Festival, die Nachwuchsmusiker Johanna Trifellner (Hackbrett) und Jakob Kastner (Steirische Harmonika), der Chor Allegro con brio, die Opernsängerin Valentina Sosanka Khmil, die Geschwister Siferlinger sowie Theatersketche des GTEV D`Bachecker Hirnsberg-Pietzing und der Hemhofer Laienbühne. Die Festansprachen von Bürgermeister Alois Loferer, dem Bürgermeister der Partnergemeinde Vomp sowie dem Landrat Otto Lederer erfolgten kurzweilig in Form eines gemeinsamen Interviews. Bezirkstagspräsident Thomas Schwarzenberger durften wir für eine weitere Festansprache begrüßen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden und Besucherinnen und Besucher, die zu einem unvergesslichen Jubiläumsabend beitrugen.

Noch vor dem offiziellen Beginn des Festabends wurde unsere vierte Erinnerungssäule feierlich am Kirchplatz enthüllt.